{"gotSomethingToShare":"Punya sesuatu untuk dibagikan?","uploadAPhoto":"Unggah Foto","typeToStartSearch":"Ketik untuk memulai pencarian","latestPhotos":"Foto Terbaru","mostPopPhotos24h":"Foto Paling Populer","categories":"Kategori","becomePrtBigSpotCom":"Bantu menciptakan\nkomunitas pengamatan pesawat terbesar.","gotAGreatShot":"Mendapatkan foto keren?","uploadItNow":"Unggah sekarang","viewMore":"Lihat lebih banyak","trackOnRB":"Lacak di <span>AirNav Radar</span>","photoInfo":"Informasi Foto","metadata":"Metadata","dateTaken":"Tanggal Diambil","dateApproved":"Tanggal Disetujui","camera":"Kamera","cameraMake":"Merk Kamera","cameraModel":"Model Kamera","lens":"Lensa","lensMake":"Merk Lensa","lensModel":"Model Lensa","focalLength":"Panjang Fokus","photographer":"Fotografer","location":"Lokasi","fNumber":"Nomor F","exposure":"Paparan","showComments":"Tampilkan komentar","hideComments":"Sembunyikan komentar","leaveAComment":"Tinggalkan komentar","otherPhotosFor":"Foto lain untuk","otherPhotosNear":"Foto lain di dekat","otherPhotosBy":"Foto lain oleh","youMustBeLoggedToComment":"Anda harus masuk untuk mengirim komentar","clickToLogIn":"Klik untuk Masuk","beforeUCanPost":"Sebelum Anda dapat memposting komentar, Anda harus memilih nama panggilan. Nama ini akan terlihat oleh semua pengguna <b>AirNavRadar.com</b>.","pickANickname":"Pilih nama panggilan untuk digunakan dengan <span>Galeri Foto AirNav Radar</span>","shouldStartWithLetter":"4-16 simbol, harus dimulai dengan huruf","pickThisNickname":"Pilih nama panggilan ini","uploadPhoto":"Unggah Foto","toRBPhotoGallery":"ke galeri foto AirNav Radar","dropAJpegOrClick":"Seret file JPEG atau PNG ke sini atau klik bagian ini untuk memilih file","clickToUpload":"Klik tombol di bawah ini untuk memilih berkas","selDifPhoto":"Pilih foto lain","selectPhoto":"Pilih foto","whatIsDepictedInPhoto":"Apa yang digambarkan dalam foto ini?","whichAircraftDepicted":"Pesawat mana yang digambarkan dalam foto ini?","noAcWithReg":"Tidak ditemukan pesawat dengan registrasi <b>{{registration}}</b>.","didUMeanAnyOfThese":"Apakah Anda maksudkan salah satu dari ini?","ifUThinkAcNotInDB":"Jika Anda berpikir pesawat yang Anda coba unggah foto tidak ada dalam database kami, silakan isi informasi apa pun yang Anda miliki (sebisa mungkin dengan sumber) di bawah ini.","onceTheAcIsAdded":"Setelah pesawat ditambahkan ke database kami, foto Anda akan tersedia untuk ditinjau.","PlsAddAnyInfo":"Tambahkan informasi apa pun yang Anda miliki untuk pesawat yang Anda coba unggah foto (registrasi, tautan eksternal dengan informasi, dll.) (maksimal 255 karakter)","aircraftReg":"Registrasi Pesawat","whenWasThisPhotoTaken":"Kapan foto ini diambil?","makeMetadataPub":"Jadikan metadata publik","commentsForReviewer":"Komentar untuk pemeriksa","thisDescWillBeVis":"Deskripsi ini akan terlihat bersama foto Anda di situs web (maksimal 255 karakter)","anyPartThingsRev":"Hal-hal tertentu yang perlu diperhatikan oleh pemeriksa? (maksimal 255 karakter)","submitPhotoType":"Kirim Foto {{photoType}}","submissionSucc":"Pengiriman berhasil!","urPhotoSubmittedSucc":"Foto Anda berhasil dikirim!","someoneWillReview":"Seseorang akan meninjau foto Anda segera.","whereWasThisPhotoTaken":"Dimana foto ini diambil?","selASuggLoc":"Pilih lokasi yang disarankan","airportNameIcaoIata":"Nama Bandara/ICAO/IATA, atau nama kota/negara","plsAddAnyInfoForAirport":"Tambahkan informasi apa pun yang Anda miliki untuk bandara yang Anda coba unggah foto (kode ICAO/IATA, nama, tautan eksternal dengan informasi, dll.) (maksimal 255 karakter)","optionalNoPar":"Opsional","general":"Umum","additionalInfo":"Informasi Tambahan","submitAndPub":"Kirim dan terbitkan","airportName":"Nama Bandara","imgExceedDim":"Gambar melebihi dimensi maksimum.","imgExceedSize":"Gambar melebihi ukuran berkas maksimum.","locations":"Lokasi","photographers":"Fotografer","haveAPhoto":"Memiliki foto pesawat ini?","joinOurCom":"Bergabunglah dengan komunitas kami dan bantu kami berkembang","advSearchOpts":"Opsi pencarian lanjutan","sortBy":"Urutkan berdasarkan","regCode":"Kode registrasi","airlineNameCode":"Nama atau kode maskapai","photographerUsername":"Nama pengguna fotografer","searchRegPlaceholder":"sebuah registrasi","searchAirlinePlaceholder":"sebuah maskapai","searchAcModelPlaceholder":"sebuah pesawat berdasarkan model","searchLocPlaceholder":"sebuah lokasi","searchPhotographerPlaceholder":"seorang fotografer","allFlightsLower":"Semua penerbangan","allAirlines":"Semua maskapai","allAicraft":"Semua pesawat","anywhere":"Di mana saja","anyTime":"Kapan saja","allPhotographers":"Semua fotografer","searchFor":"Cari","enterTheField":"Masukkan <b>{{field}}</b> untuk melihat hasil dan pilih yang diinginkan","singleDate":"Tanggal Tunggal","dateRange":"Rentang Tanggal","andXMore":"Dan {{remaining}} lagi","oldest":"Terlama","newest":"Terbaru","photographerAZ":"Nama Fotografer <span>A-Z</span>","photographerZA":"Nama Fotografer <span>Z-A</span>","backToGallery":"Kembali ke Galeri","photosPendingApp":"Foto yang menunggu persetujuan","dateUploaded":"Tanggal Diunggah","endOfQueueGJ":"Anda telah mencapai akhir antrian. Kerja bagus!","plsConfirmAppPhoto":"Harap konfirmasikan bahwa Anda menyetujui foto ini.","optApprovalMsg":"Opsional: tambahkan saran untuk unggahan fotografer di masa mendatang (minimal 10 karakter). Pesan ini akan disertakan dalam email persetujuan.","airportICAO":"Kode ICAO Bandara","allPhotos":"Semua Foto","photosUploaded":"foto diunggah","photoUploadGuidelines":"Panduan unggah foto","topic":"Topik","whatQualitiesReq":"Apa kualitas yang diperlukan untuk unggah foto?","whatIfStandNotMet":"Apa yang terjadi jika standar situs tidak terpenuhi?","whatIfStandNotMetDesc":"Semua foto yang dikirimkan ditinjau oleh Admin sukarelawan, yang mungkin memiliki waktu untuk menghubungi anggota dan menawarkan panduan. Namun hal ini tidak dapat dijamin, dan anggota memiliki tanggung jawab pribadi untuk mematuhi standar situs. \n\nFoto yang telah ditolak dan dikirim ulang tanpa koreksi yang diperlukan dapat mengakibatkan fotografer didiskualifikasi.","siteStandAllPhotos":"STANDAR SITUS YANG BERLAKU UNTUK SEMUA FOTO","siteStandDesc":"Kami memiliki standar situs untuk memastikan bahwa AirNav Radar tetap berfokus pada gambar-gambar pesawat yang baik. Selain standar umum ini, beberapa kategori memiliki variasi spesifik. Silakan hubungi kami di <a>support@airnavradar.com</a> untuk mengajukan pertanyaan apa pun","resolution":"Resolusi","resolutionDesc":"Resolusi foto harus berada dalam rentang 768 x 768 piksel dan 4000 x 4000 piksel.","aspectRatio":"Rasio aspek","aspectRatioDesc":"Pastikan rasio lebar-tinggi tidak melebihi 1,9. Foto dengan lebar yang sangat besar akan ditolak.","orientation":"Orientasi","orientationDesc":"Hanya foto horizontal yang diterima. Foto vertikal tidak akan didukung.","fileSize":"Ukuran berkas","fileSizeDesc":"Ukuran berkas maksimum untuk setiap foto adalah 4 MB.","onePhotoPerAircraft":"Satu Foto Per Pesawat","onePhotoPerAircraftDesc":"Fotografer diminta untuk mengunggah hanya satu foto per pesawat, demi menjaga kualitas dan keteraturan galeri.","metadataDesc":"Untuk mempertahankan kualitas foto dan menjaga detail teknis, kami bersikeras bahwa semua foto yang dikirimkan menyertakan data EXIF yang utuh, asli, dan dapat diverifikasi. \n\nFoto harus merupakan karya orisinal yang diambil secara eksklusif oleh fotografer terdaftar yang mengunggahnya. \n\nData EXIF memberikan informasi berharga tentang pengaturan kamera, tanggal, dan waktu pengambilan, yang meningkatkan keaslian dan akurasi teknis galeri kami. \n\nJika ada keraguan mengenai keaslian atau asal foto, foto tersebut akan menjalani tinjauan menyeluruh.","sharpness":"Ketajaman","sharpnessDesc":"Gambar harus tajam. Subjek utama harus menampilkan tepi yang terdefinisi dengan baik, tanda dan corak (livery) pesawat tidak boleh terikselasi, dan semua bagian yang relevan dari subjek harus fokus dengan benar. \n\nPeningkatan digital tingkat sedang untuk ketajaman dapat diterima, tetapi gambar harus tetap tajam dalam setidaknya satu dari ukuran sedang/layar penuh/asli pada layar berukuran minimal 280mm. \n\nDapat diterima bahwa gambar yang lebih tua, diproses dari cetakan atau transparansi, mungkin tidak setajam foto digital modern.","exposureDesc":"Semua gambar harus diekspos secara tepat dengan pencahayaan yang memadai dan alami untuk menunjukkan pesawat/bandara dengan jelas, dan tanpa area putih atau hitam yang besar. Siluet tidak diterima.","levelDesc":"Horison harus sejajar dan vertikal harus tampak demikian. Gambar harus diatur secara lurus jika diperlukan.","distortionEnh":"Distorsi dan Peningkatan","distortionEnhDesc":"Foto yang diambil dengan mata ikan (fish eye) atau lensa lain yang menghasilkan gambar terdistorsi tidak diperbolehkan. Gambar hitam-putih diterima hanya jika itu adalah media aslinya; berlaku juga untuk gambar berwarna. \n\nSemua manipulasi gambar digital harus mempertahankan kontras dan warna yang “alami”; foto yang menampilkan warna berbeda dari aslinya atau menunjukkan kekurangan akibat penyuntingan akan ditolak. \n\nFoto yang diedit secara berlebihan dengan cara yang berdampak negatif pada kualitas atau mengubah akurasi visual konten tidak akan diterima. \n\nFoto yang dihasilkan atau diproses menggunakan kecerdasan buatan (AI) tidak diizinkan; jika ada keraguan, perangkat lunak deteksi AI khusus akan digunakan.","fullSubjOnly":"Subjek Penuh Saja","fullSubjOnlyDesc":"Untuk semua tampilan pesawat, hidung, sayap, dan ekor tidak boleh dipotong.","obstructions":"Hambatan","obstructionsDesc":"Hambatan foreground tidak boleh menghalangi pandangan pesawat/bandara. Peralatan dan kendaraan lain yang terkait dengan kegiatan normal pesawat diterima asalkan mereka tidak mendominasi gambar.","mainSubject":"Subjek Utama","mainSubjectDesc":"Pesawat/bandara harus menjadi subjek utama. Pemandangan jarak jauh di mana subjek hanya bagian kecil dari gambar tidak diterima. \n\nHarap dicatat bahwa galeri kami tidak dimaksudkan sebagai pameran artistik, tetapi sebagai sumber informasi teknis dan visual. \n\nFotografer didorong untuk menangkap pesawat di darat dan dari pandangan samping. Foto pesawat yang sedang terbang akan dievaluasi secara individual untuk menentukan apakah foto tersebut memberikan informasi yang cukup untuk identifikasi yang tepat selama pelacakan.","people":"Orang-orang","peopleDesc":"Keberadaan kru, penumpang, atau pekerja yang muncul secara kebetulan dalam aktivitas normal (tidak dipose) diterima. Foto yang menampilkan orang-orang di foreground, atau foto lain yang melanggar privasi pribadi, tidak diperbolehkan.","bordersWatermarks":"Batas & Tanda Air","bordersWatermarksDesc":"Gambar digital baru tidak boleh memiliki bingkai (border) tambahan. Gambar bersejarah yang dipindai boleh mempertahankan bingkai asalkan tidak mencolok dan bukan dekoratif. \n\nTanda air (watermark) dapat diterima asalkan tersembunyi dan tidak mengganggu gambar pesawat/bandara, serta harus sesuai dengan nama fotografer terdaftar. Dalam kasus tanda air merek, bukti kepemilikan harus diberikan. \n\nKode elektronik QR tidak diperbolehkan.","listOfPhotographers":"Daftar Fotografer","firstPhoto":"Foto pertama","views":"Tampilan","noPhotosFound":"Tidak ada foto ditemukan","airportPhotos":"Foto-foto bandara","aircraftPhotosAt":"Foto-foto pesawat di {{airport}}","reviewPhotoGuidelines":"Pastikan untuk meninjau <a href='/gallery/upload-guidelines' target='_blank'>panduan pengunggahan foto</a> kami sebelum mengirimkan foto Anda.","galleryHome":"Beranda galeri","likes":"Suka","comments":"Komentar","uSureDeletePhoto":"Anda yakin ingin menghapus foto ini?","deletePhoto":"Hapus foto","photoDeleted":"Foto dihapus","urPhotoDeletedSucc":"Foto Anda berhasil dihapus","photoAlreadyExists":"Foto ini sudah ada dalam galeri","foundSomethingWrong":"Menemukan sesuatu yang salah dengan foto ini?","reportPhoto":"Laporkan Foto","plsProvideRepDesc":"Harap berikan penjelasan singkat mengapa Anda melaporkan foto ini (maksimal 200 karakter)","photoReported":"Foto Dilaporkan","photoReportedExpl":"Laporan Anda telah dikirim dan akan ditinjau oleh seorang administrator.","moreInfo":"Info lebih lanjut","metaData":"Metadata","photosPerPage":"Foto per Halaman","id":"ID","locationInfo":"Info Lokasi","iso":"ISO","plsSpecReasRej":"Harap sebutkan alasan penolakan foto ini (minimal 10 karakter). Pesan ini akan dikirimkan kepada fotografer.","photoID":"ID Foto","photoMayBeDeleted":"Galat: Foto ini mungkin sudah dihapus dan telah dihapus dari daftar ini.","imgRatio":"Gambar melebihi rasio maksimum 1,90","imgBelowDim":"Gambar berada di bawah dimensi minimum","noVerticalImgs":"Tidak diizinkan menggunakan gambar vertikal","photoAlreadyDeleted":"Foto ini sudah dihapus","photos":"Foto","duplicateApproved":"Foto ini sudah ada di galeri.","duplicatePending":"Foto ini sudah menunggu persetujuan.","duplicateRejected":"Foto ini sebelumnya telah ditolak.","photoDateCannotBeInFuture":"Tanggal foto tidak dapat berada di masa depan","metaDataNotLocated":"Metadata untuk foto ini tidak dapat ditemukan","level":"Tingkat","metaExif":"Metadata (EXIF)","photographerNotFound":"Fotografer tidak ditemukan","popularity":"Popularitas","galleryBlocked":"Akun Anda saat ini tidak memiliki izin untuk mengunggah foto. Pembatasan ini mungkin disebabkan oleh pelanggaran terhadap panduan unggahan kami atau kekhawatiran aktivitas akun. Jika Anda yakin ini adalah kesalahan atau ingin membahas lebih lanjut, silakan hubungi tim dukungan kami.","PlsAddAnyLocationInfo":"Silakan tambahkan semua informasi yang Anda miliki untuk lokasi di mana Anda mencoba mengunggah foto (negara, kota, atau tautan eksternal dengan informasi, dll.) (maksimal 255 karakter)","errorLoadingImage":"Tidak dapat memuat gambar. Silakan periksa file dan coba lagi.","name":"Nama","uploadUnavailable":"Kami saat ini mengalami kesulitan teknis dengan unggahan foto. Tim kami sedang bekerja untuk menyelesaikan masalah ini secepat mungkin. Terima kasih atas kesabaran Anda.","photoBy":"Photo by","posted":"Posted","uploadImage":"Unggah Gambar","identification":"Identifikasi","identificationDesc":"Pilih nama panggilan untuk ditampilkan di galeri foto. Nama ini akan terlihat oleh orang lain.","nickname":"Nama panggilan","nicknameHint":"Gunakan 4 hingga 16 karakter. Anda dapat menyertakan huruf dan simbol.","enterANickname":"Masukkan nama panggilan","reviewGuidelines":"Tinjau Pedoman","reviewGuidelinesDesc":"Tinjau pedoman untuk memastikan foto Anda memenuhi semua persyaratan.","technicalImageRequirements":"Persyaratan Teknis Gambar","imageContentGuidelines":"Pedoman Konten Gambar","submitYourPhoto":"Kirim Foto Anda","submitYourPhotoDesc":"Tinjau pedoman untuk memastikan foto Anda memenuhi semua persyaratan.","submitPhoto":"Kirim Foto","confirmation":"Konfirmasi","confirmationDesc":"Semua selesai, tinggal tunggu email konfirmasi.","confirmationBody":"Semua foto yang dikirim ditinjau oleh admin sukarelawan, yang dapat menghubungi Anda untuk memberikan panduan jika diperlukan. Foto yang ditolak dan dikirim ulang tanpa koreksi yang diperlukan dapat menyebabkan diskualifikasi.\nAnda akan menerima email konfirmasi setelah gambar Anda tersedia di galeri.","aircraftModels":"Aircraft Models","findPhotos":"Find Photos","searchHint":"Search using <b>Aircraft model</b> or <b>registration</b> or name of <b>Photographer</b>","spotterField":"Spotter","username":"Username","planesPhotographed":"Planes photographed","locationsCovered":"Locations covered","photosWithMoreViews":"Photos with more views","addYourPhoto":"Add your Photo","helpCreateCommunity":"Help to create the biggest aircraft spotting community","discoverARandomPhoto":"Discover a random photo","spotterOfTheMonth":"Spotter of the month","visitSpotterPage":"Visit {{username}} Spotter page","noSpotterDataYet":"No spotter data yet","seeSpotterPage":"See spotter page","seeAllPhotos":"See all photos","equipment":"Equipment","lenses":"Lenses"}